Contatti

Fiedler, Zmija & Partner
Avvocati E Notai
Lietzenburger Straße 77
10719 Berlin

Tel: +49 30 880 423 0
Fax: +49 30 885 511 58

Contatti »

Procure

 In attuazione di un decreto del Ministero Italiano degli Affari Esteri tutte le Rappresentanze Consolari Italiane in Germania – e anche in Austria, Belgio, Francia e Lettonia – hanno sospeso ogni servizio notarile, tranne in caso di grave e comprovata emergenza per il cittadino italiano.

Il notaio Pietzcker è in grado di formalizzare atti notarili che possono essere usati per scopi pubblici in Italia. Si deve tener presente che il contenuto delle procure rispecchia la situazione legale italiana  e la forma dell´atto rispecchia la legislazione tedesca. Le procure rilasciate sono dunque in merito secondo il diritto italiano e in forma secondo il diritto tedesco. Questo non comporta nessun problema per un uso della procura in Italia, in quanto in base ad una legge del 1973 ogni atto e documento pubblico rilasciato da un notaio tedesco può essere usato in Italia senza necessità di alcuna legalizzazione diplomatica, consolare, interna o di altra formalità equivalente.

L´atto sarà completamente redatto in lingua italiana e dunque non sarà necessaria poi alcuna traduzione giurata.

Sempre nel rispetto delle esigenze dell´utente rilasciamo le procure in originale o in copia facente veci all´originale e possiamo anche spedire la procura direttamente in Italia alla persona interessata, con posta semplice, lettera raccomandata o in casi di urgenza anche con un corriere.

Il costo minimo è di 96,00 €, l´importo effettivamente fatturato dipende dal valore della procura, dunque dell’atto giuridico per il quale la procura viene formalizzata. La tariffa menzionata va applicata per procure con un valore fino a 6.000,00 € ed è preferibilmente da saldare immediatamente dopo il rilascio della procura. Sono da aggiungere inoltre le spese di spedizione in Italia, sempre secondo le esigenze dell´utente.

Per semplificare le formalità richiediamo agli utenti di spedirci preferibilmente la bozza della procura e proporre una data per un appuntamento usando il recapito di posta elettronica seguente:

procure@fiedler-law.de

 

Mettiamo inoltre a disposizione un modulo un con i dati necessari  per preparare una procura per la compravendita di un bene immobile sito in Italia. Il modulo è allegato in formato pdf e può essere rispedito compilato con i dati all´indirizzo di posta elettronica sovramenzionato.

Non esiti a contattarci per ulteriori chiarimenti.

Contatti

Fiedler, Zmija & Partner
Avvocati E Notai
Lietzenburger Straße 77
10719 Berlin

Tel: +49 30 880 423 0
Fax: +49 30 885 511 58

Contatti »

©2018 Fiedler · Zmija & Partner · ·