Contatti

Fiedler, Zmija & Partner
Avvocati E Notai
Lietzenburger Straße 77
10719 Berlin

Tel: +49 30 880 423 0
Fax: +49 30 885 511 58

Contatti »

protezione dei dati

1. Nome e dati di contatto del responsabile del rilevamento dei dati e dell’incaricato della protezione dei dati

Questa informativa vale per l’elaborazione dati da parte di:

Responsabile
Fiedler, Zmija & Partner
Avvocati e notai
Lietzenburger Strasse 77
10719 Berlino
Germania

Email zentrale@@fiedler-law.de
Telefono + 49 30 8804230
Fax + 49 30 88551158

Il responsabile aziendale del trattamento dei dati personali dello studio legale è raggiungibile all’indirizzo sopra indicato, alla c.a. dell’avv. Michael Pietzcker o per mail a datenschutz@fiedler-law.de

2. Raccolta e registrazione dati personali e modo e scopo del loro utilizzo

a) Quando si visita la homepage
Aprendo il sito www.fiedler-law.de vengono trasmesse automaticamente dal browser installato nel Suo computer informazioni al nostro server del sito internet. Queste informazioni vengono anche salvate in modo provvisorio su un c.d. logfile. Le seguenti informazioni vengono salvate provvisoriamente senza alcun intervento da parte Sua e tenute fino all’automatica cancellazione:

• indirizzo IP del computer che accede al sito
• data e ora dell’accesso
• nome e URL del file aperto
• sito internet dal quale proviene l’accesso (c.d. referrer URL)
• tipo di browser usato dal Suo computer e eventualmente il programma generale installato nel Suo computer con il nome del Provider di accesso

I dati sopra indicati vengono da noi elaborati ai seguenti scopi:

• garantire il collegamento efficace con il sito internet
• garantire un uso agevole del nostro sito
• valutare la stabilità e la sicurezza del sistema
• ulteriori scopi amministrativi

Il fondamento giuridico per la elaborazione dei dati è l’art. 6 , 1° comma, 1° cap. Lit. f) del regolamento generale UE sulla protezione dei dati personali Nr. 679/2016 (in tedesco:Datenschutzgrundverordnung, di seguito abbreviato in DSGVO, nota del traduttore)

Il nostro interesse legittimo ai dati risulta dagli obiettivi di utilizzo dei dati stessi come sopra indicati. In nessun caso ci serviamo dei dati personali allo scopo di trarre conclusioni sulla Sua persona. Inoltre ci serviamo durante l’accesso al sito di cookies e servizi di analisi web. Spiegazioni dettagliate al riguardo sono contenute ai punti 4 e 5 di questa informativa.

b) Quando si usa un modulo di contatto
Per domande di ogni genere mettiamo a disposizione la possibilità di contattare il nostro studio compilando un modulo accessibile sul sito. È necessario a tale scopo inserire un valido indirizzo email in modo da consentirci di sapere da chi proviene la domanda e metterci in condizioni di poter rispondere. Ulteriori dati possono essere inseriti in modo facoltativo. L’elaborazione dei dati ai fini di prendere contatto con il richiedente trova fondamento nel consenso da Lei espresso, ai sensi dell’art. 6,1° comma, 1° cap., lit. a) DSGVO.

I dati personali legati all’uso del modulo di richiesta di contatto vengono cancellati automaticamente non appena sia stata data risposta alla domanda posta.

3. Trasferimento di dati a terzi

Non viene effettuato alcun trasferimento dei Suoi dati personali a terzi se non ai fini indicati di seguito. Trasmettiamo i Suoi dati personali a terzi solo se

• Lei abbia espressamente dato il consenso secondo l‘dell’art. 6,1° comma, 1° cap., lit. a) DSGVO;
• il trasferimento dei dati personali sia necessario ai sensi dell‘dell’art. 6,1° comma, 1° cap., lit. f) DSGVO a far valere, esercitare o difendere diritti e non c’é motivo di ritenere che ci sia da parte Sua un interesse prevalente degno di tutela che impedisca la trasmissione dei Suoi dati;
• in caso il trasferimenti sia necessario ad adempiere un obbligo di legge ai sensi dell‘dell’art. 6,1° comma, 1° cap., lit. c) DSGVO;
• se il trasferimento sia consentito dalla legge e necessario ai sensi dell‘dell’art. 6,1° comma, 1° cap., lit. b) DSGVO per l’esecuzione di contratti con Lei stipulati

4. Cookies

Nel nostro sito ci serviamo di cookies. Si tratta di piccoli files creati automaticamente dal Suo browser, i quali vengono salvati sul Suo computer personale (laptop, tablet, smartphone o simili) ogni volta che Lei accede al nostro sito. I cookies non provocano alcun danno al Suo computer personale, non contengono virus, virus trojans o altri software dannosi. Nel cookie si registrano informazioni che si rivelano solo al computer finale specifico utilizzato per l’accesso. Ciò non significa però che il nostro studio venga automaticamente a conoscenza della Sua identità. L’utilizzo dei cookies serve da una parte a consentirci di offrirLe una navigazione più agevole del sito. A tale scopo usiamo c.d. session-cookies che consentono di riconoscere che Lei abbia già visitato singole pagine della nostra homepage. Questi dati vengono cancellati automaticamente appena si lascia il sito. Per ottimizzare la navigazione del sito ci serviamo anche di cookies temporanei che vengono salvati per un certo periodo di tempo sul Suo computer finale.Se Lei visita nuovamente il nostro sito per usufruire di nostri servizi si riconosce tramite questi cookies che Lei aveva già visitato il sito e inserito dei dati e impostazioni che vengono rese visibili per evitare che debbano venir inseriti di nuovo gli stessi dati.

Inoltre utilizziamo cookies anche per rilevare dati statistici sull’uso del nostro sito da poter analizzare allo scopo di ottimizzare la nostra offerta per Lei (si veda il punto 5). Questi cookies ci consentono di riconoscere che Lei abbia già usufruito della nostra homepage. Questi cookies vengono automaticamente cancellati al decorrere di un periodo definito di tempo. I dati rilevati tramite i cookies sono necessari a salvaguardare i nostri interessi legittimi e quelli di terzi, sulla base dell‘dell’art. 6,1° comma, 1° cap., lit. f) DSGVO. La maggioranza dei browser accetta automaticamente i cookies. Lei può tuttavia impostare il browser in modo che non vengano salvati cookies sul Suo computer o che compaia un avviso ogni volta che venga salvato un nuovo cookie. Facciamo presente che se Lei disattiva completamente i cookies potrebbe non essere in grado di usufruire di parte delle funzioni del nostro sito.

5. Google Analytics

Per poter disegnare il sito in modo conforme alle esigenze degli utenti e per ottimizzare in modo continuativo le pagine del sito ci serviamo di Google Analytics, un servizio di analisi del web derlla società Google Inc. (http://www.google.de/intl/de/about/) con sede in 1700 Amphiteatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA, di seguito denominata google.

Le informazioni acquisite tramite i cookiesin merito al Suo accesso alla homepage, in particolare

• il tipo e la versione del browser
• il sistema usato dal computer
• la referrer URL (il sito previamente visitato)
• il nome dell’host del computer che ha visitato il sito (indirizzo IP)
• orario della richiesta al server

Vengono trasmesse ad un server di google in den USA e lì registrate. Le informazioni vengono usate per analizzare l’uso del sito, per redigere relazioni sulle attività legate alla homepage e per svolgere prestazioni legate a studi di mercato e design del sito sulla base delle esigenze degli utenti. Queste informazioni vengono trasmesse a terzi se ciò è previsto dalla legge o se tali terzi sono incaricati di elaborare i dati. In nessun caso verrà connesso il Suo indirizzo IP con altri dati tratti da google. Gli indirizzi IP vengono resi anonimi in modo che non sia possibile ricollegarli a singoli utenti (c.d. IP masking). Lei può tuttavia impostare il browser in modo che non vengano salvati cookies sul Suo computer o che compaia un avviso ogni volta che venga salvato un nuovo cookie. Facciamo presente che se Lei disattiva completamente i cookies potrebbe non essere in grado di usufruire di parte delle funzioni del nostro sito. Inoltre è possibile impedire l’elaborazione dei dati salvati dai cookie relativi all’uso della homepage (compreso l’indirizzo IP) scaricando e installando un c.d browser add on (hppt://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). In alternativa al browser add on, soprattutto nel caso di browser di tablet e smartphone, può essere disattivato google analytics cliccando su questo link. Si installa così un cookie opt out che impedisce di salvare dati quando si accede al nostro sito. Se si eliminano i cookies in questo browser bisogna installare di nuovo l’opt out cookie. Ulteriori informazioni relative alla tutela dei dati personali legata a google analytics è disponibile nella pagina di supporto del sito di google analytics al sito https://support.google.com/analytics/answer/6004025?hl=de .

Google analytics viene usato secondo le previsioni dellÄart 6 1° comma, 1° cap. Lit. f) DSGVO. Con tale strumento intendiamo strutturare il sito secondo le esigenze degli utenti e ottimizzare in modo continuativo il nostro sito, fare rilevazioni statistiche del sito e analizzare l’uso del sito per migliorare la nostra offerta.

6. Diritti degli utenti

Lei ha i seguenti diritti:

• secondo l’art. 15 DSGVO il diritto di pretendere informazioni sui Suoi dati personali da noi rilevati. Soprattutto potrà richiedere informazioni sullo scopo dell’uso dei dati, sulle categorie di dati personali, le categorie dei destinatari ai quali tali dati sono stati trasmessi o resi noti o lo saranno in futuro, la durata della registrazione dei dati, la conferma che esiste un diritto alla correzione, cancellazione e limitazione all’uso dei dati stessi o la possibilità di opposizione, il diritto di reclamo, l’origine dei dati, se non da noi assunti come anche l’esistenza di un procedimento di decisione automatico compreso il profiling e informazioni concrete sui dettagli;
• secondo l’art 16 DSGVO il diritto di pretendere la correzione di dati non corretti o l’integrazione di dati registrati presso di noi;
• secondo l’art. 17 il diritto di esigere la cancellazione di dati personali registrati presso di noi, se la loro rilevazione non sia necessaria ai fini dell’esercizio del diritto di libertà di opinione e informazione, ai fini di adempiere ad un obbligazione legale o ai fini di pubblico interesse a difendere, far valere o esercitare un diritto;
• secondo l’art. 18 DSGVO il diritto di pretendere la limitazione dell’uso dei Suoi dati personali se da Lei ne viene contestata la correttezza, se il loro uso sia illegale e Lei non chieda la cancellazione e tali dati non siano più a noi necessari mentre invece a Lei occorrano per far valere, esercitare o difendere un Suo diritto o nel caso in cui Lei abbia fatto opposizione all’uso dei dati stessi;
• secondo l’art. 20 DSGVO il diritto di ottenere i dati personali che Lei ci ha messo a disposizione in un forma ordinata, accessibile e leggibile a macchina o chiedere che tale forma venga trasmessa ad un altro responsabile;
• secondo l’art 7, 3° comma DSGVO il diritto di revocare in ogni momento il consenso da Lei rilasciato. Questo ha come conseguenza il divieto per noi di continuare in futuro l’uso dei dati per i quali tale consenso era stato prestato;
• secondo l’art 77 DSGVO il diritto di reclamo ad una autorità di sorveglianza. Si tratta di regola delle autorità competenti per il Suo luogo di residenza o di lavoro o per la sede dello studio legale.


7. Diritto di opposizione

Se i Suoi dati personali vengono elaborati per legittimo interesse ai sensi dell’art. 6, 1° comma, 1° cap., lit f) DSGVO Lei ha il diritto derivante dall’art. 21 DSGVO di presentare opposizione all’uso dei dati personali se ci siano motivi legati alla Sua sfera personale o se l’opposizione riveste la pubblicità diretta. In quest’ultimo caso Lei ha un diritto generale di opposizione, che viene da noi rispettato senza che sia necessario addurre motivazione. Se Lei intende fare opposizione sarà sufficiente una mail all’indirizzo datenschutz@fiedler-law.de.


8. Sicurezza dei dati

Il nostro sistema si serve per l’uso del sito del procedimento SSL (Secure Socket Leyer) collegato al livello massimo di codificazione accettato dal Suo browser. Di regola si tratta di una codificazione di 256 Bit. Se il Suo browser non è compatibile con una codificazione 256 Bit utilizziamo in tal caso la tecnologia 128 Bit v3. Se la nostra homepage è codificata o meno è riconoscibile dal simbolo del lucchetto che compare nella barra di status in basso al browser. Ci serviamo inoltre di misure di sicurezza di carattere tecnico e organizzativo per proteggere i Suoi dati da manipolazioni casuali o dolose, perdita o distruzione totale o parziale o dall’accesso di terzi non autorizzati. Le nostre misure di sicurezza vengono continuamente migliorate in corrispondenza agli sviluppi tecnologici.

 

9. Attualità e modifica di questa informativa

Questa informativa sui dati personali è attualmente valida ed è aggiornata a maggio 2018. A causa degli sviluppi del sito e le nostre offerte o per direttive amministrative può rendersi necessario modificare questa informativa. La versione attuale dell’informativa può essere consultata e stampata in ogni momento sul nostro sito all’indirizzo https://www.fiedler-law.de/datenschutz.

Contatti

Fiedler, Zmija & Partner
Avvocati E Notai
Lietzenburger Straße 77
10719 Berlin

Tel: +49 30 880 423 0
Fax: +49 30 885 511 58

Contatti »

©2018 Fiedler · Zmija & Partner · ·